tout ça ne sera jamais à la mesure de notre ennui et c'est ce qui nous tient en vie

La marchandise que je t'ai vendue se distingue de la tourbe des autres marchandises, parce que son usage crée de la valeur, et une valeur plus grande qu'elle ne coûte elle-même. C'est pour cela que tu l'as achetée. Ce qui pour toi semble accroissement de capital, est pour moi, excédent de travail. Toi et moi, nous ne connaissons sur le marché qu'une loi, celle de l'échange des marchandises. La consommation de la marchandise appartient non au vendeur qui l'aliène, mais à l'acheteur qui l'acquiert. L'usage de ma force de travail t'appartient donc. Mais par le prix quotidien de sa vente, je dois chaque jour pouvoir la reproduire et la vendre de nouveau. Abstraction faite de l'âge et d'autres causes naturelles de dépérissement, je dois être aussi vigoureux et dispos demain qu'aujourd'hui, pour reprendre mon travail avec la même force. Tu me prêches constamment l'évangile de «l'épargne», de «l'abstinence» et de «l'économie». Fort bien ! Je veux, en administrateur sage et intelligent, économiser mon unique fortune, ma force de travail, et m'abstenir de toute folle prodigalité. Je veux chaque jour n'en mettre en mouvement, n'en convertir en travail, en un mot n'en dépenser que juste ce qui sera compatible avec sa durée normale et son développement régulier. Par une prolongation outre mesure de la journée de travail, tu peux en un seul jour mobiliser une plus grande quantité de ma force que je n'en puis remplacer en trois. Ce que tu gagnes en travail je le perds en substance. Or, l'emploi de ma force et sa spoliation sont deux choses entièrement différentes. Si la période ordinaire de la vie d'un ouvrier, étant donné une moyenne raisonnable de travail, est de trente ans, la valeur moyenne de ma force que tu me payes par jour, forme 1/(365 x 30) ou 1/10950 de sa valeur totale. La consommes-tu dans dix ans, eh bien ! Tu ne payes, dans ce cas, chaque jour, que 1/10950 au lieu de 1/3650 de sa valeur entière, c'est-à-dire tu ne me payes que un tiers de sa valeur journalière, tu me voles donc chaque jour deux tiers de ma marchandise. Tu payes une force de travail d'un jour quand tu en uses une de trois. Tu violes notre contrat et la loi des échanges. Je demande donc une journée de travail de durée normale, et je la demande sans faire appel à ton coeur, car, dans les affaires, il n'y a pas de place pour le sentiment. Tu peux être un bourgeois modèle, peut-être membre de la société protectrice des animaux, et, par-dessus le marché, en odeur de sainteté; peu importe. La chose que tu représentes vis-à-vis de moi n'a rien dans la poitrine; ce qui semble y palpiter, ce sont les battements de mon propre coeur. J'exige la journée de travail normal, parce que je veux la valeur de ma marchandise, comme tout autre vendeur [6]

"Recording: Space Studios @ 19 Victoria Street, Cambridge. £98.00 for 14 hours, master tape included. Mastering: Pye London Studios @ 17 Great Cumberland Place, London W1 - IBC (George) Sound Recording Studios @ 35 Portland Place, London W1. £40.00 for cutting of lacquer from master tape. Pressing: PYE Records (Sales) Ltd. @ Western Road, Mitcham, Surrey. £369.36 for 2,500 copies at 13p, £27.00 for processing (electro plating of lacquer). Labels: E.G. Rubber Stamps, 28 Bridge Street, Hitchin, Herts. £8.00 for rubber stamp on white labels (labels included in cost of pressing.)"

Details of cost of "Skank Bloc Bologna" EP by Scritti Politti as listed on its cover (UK late 1978 prices)



If there's a more meaningful sleeve note on a record I'd like to hear about it. This says more than any critical outpouring ever could; the empowerment of the group &/or individual as a result of this information created a whole new anti-category of music endeavour in the UK in the late '70's and early '80's.

Lots of lyrics about being bored.

MERCI